Singing more incisively than I’ve ever heard him, Michael Todd Simpson was an ideal Cecil — lean, hungry, dangerous